Myrica gale 香楊梅、酸沼楊梅、沼澤楊梅、加萊香楊梅、荷蘭楊梅、香楊梅純露、甜風、沼澤桃金娘

Common name: Bog-myrtle
Scientific name: Myrica gale 香楊梅、酸沼楊梅、沼澤楊梅、加萊香楊梅、荷蘭楊梅、香楊梅純露、甜風、沼澤桃金娘
Genus: Myrica 楊梅屬
Family: Myricaceae 楊梅科, bog-myrtle family

Origin: Native

Date: 14th June (flowering) & 30th July (fruiting, on another location)

[109] Suckering*1 (根出條、萌蘖*2) deciduous shrub, can grow to 2m. The plants above were found in lakeside. Abundant in wetter parts of acid bogs and fens, especially where there is moving ground water. 

[269] Plant without flowers.

[271] Usually dioecious, occasionally monecious or hermaphrodite. The plant above is a male plant, with male flowers blooming now.

[108] Found on another location on 30th July, already with developing flower buds.

[274_1] Stem with lenticels.

[269_1] Leaves grey-green, glabrous above, toothed towards apex.

[105_1] (Taken on another location) Leaves with yellow resin glands.

[105_2] (Taken on another location) Cropped above to see the yellow glands. Leaves strongly aromatic when crushed (crushed leaves give off a pleasant resinous fragrance).

[104_1] (Taken on another location) Leaf underneath. 

[271_1] Leaves alternate. Upper and lower surfaces of newly formed leaves. Underside of leaf is obviously downy 被絨毛的、微柔毛的 now. Note the leaf margins above are smooth instead of toothed towards apex.

[272_2] Underside of leaf is downy.

[271_2] Newly formed branches with leaves.

[111_1] Taken on another location on 30th July, already with developing flower buds.

[272_1] Inflorescence of male flowers.

[277] Male flowers.

[277_1] Cropped above to show the yellow anthers. Perianth absent.

[102] (Taken on another location on 30th July) Fruiting now.

[103_1] (Taken on another location) Cropped above to see the fruits. Withering styles could be seen.


Remarks:
*1: Suckering is defined as a vegetative regeneration process where new shoots emerge from the roots or base of a plant.
*2: 蘖* is pronounced as 孽 in Cantonese.